relevé de champs de mines中文是什么意思

• 雷区测绘

• "relevé"中文翻译    音标：[rlve] 动词变位提示：relevé是relever的变位形式 relevé,-e
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "champs"中文翻译    野外 野 条款；项目 田间
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "mines"中文翻译    音标：[min] 动词变位提示：mines是miner的变位形式 n.f. pl.
• "magasin de mines relevées" 中文翻译 :    储雷场
• "levé de champs de mines" 中文翻译 :    雷区测绘
• "levé national des champs de mines" 中文翻译 :    国家地雷调查
• "élimination des champs de mines" 中文翻译 :    清除雷场清除地雷
• "marquage de champs de mines" 中文翻译 :    设置雷场标志
• "superposition de champs de mines" 中文翻译 :    重叠布雷
• "balisage des champs de mines" 中文翻译 :    设置雷场标志
• "niveau de levé des champs de mines" 中文翻译 :    雷场调查级别
• "couloir de repli entre champs de mines" 中文翻译 :    雷场间隙
• "programme de balisage des champs de mines" 中文翻译 :    雷场安全方案
• "relevé des mines" 中文翻译 :    布雷记录
• "relevé de compte" 中文翻译 :    银行结账表帐户对帐单银行对帐单银行报表
• "relevé de conclusions" 中文翻译 :    结论意见
• "relevé de consommation" 中文翻译 :    消耗报表
• "relevé de mesures" 中文翻译 :    工程测量学
• "relevé de paie" 中文翻译 :    工资报表
• "relevé de station" 中文翻译 :    实地调查
• "système aéroporté de détection de champs de mines" 中文翻译 :    机载雷场探测系统
• "système aéroporté de détection de champs de mines à distance" 中文翻译 :    机载远距离雷场探测系统
• "équipe de relevé" 中文翻译 :    调查队

• HCR - Sensibilisation au danger des mines, relevé de champs de mines et activités de déminage des principaux couloirs empruntés par les rapatriés et faciliter leur réintégration au Sud-Soudan
  难民署 -- -- 在南部苏丹回返和重返社会主要通道地区开展雷险教育、勘查和排雷活动
• Le Service de la lutte antimines des Nations Unies a poursuivi ses activités de relevé de champs de mines, de déminage et de démolition dans l ' ensemble de la zone, pour évaluer et contrer les menaces de restes explosifs, auxquelles le personnel des Nations Unies et les communautés locales font face.
  联合国地雷行动处继续在整个地区进行地雷行动调查和扫雷工作，评估和排除地雷对联合国人员和当地社区构成的潜在威胁。
• HCR - Sensibilisation au danger des mines, relevé de champs de mines et activités de déminage des principaux couloirs empruntés par les rapatriés et faciliter leur réintégration au Sud-Soudan - Enquête sur l ' impact des mines; UNICEF - Sensibilisation au danger des mines, intervention d ' urgence et sensibilisation généralisée des communautés
  难民署 -- -- 在南部苏丹回返和重返社会主要通道地区开展雷险教育、勘查和排雷活动；联合国地雷行动处 -- -- 地雷影响普查；儿童基金会 -- -- 雷险教育、紧急应对和引起社区注意
• Il est indispensable de renforcer immédiatement les capacités en matière de relevé de champs de mines, d ' élimination des mines et de sensibilisation au danger qu ' elles posent afin de permettre à la population locale de reprendre une activité économique, de faciliter le retour durable des déplacés et des réfugiés et de permettre aux organismes d ' aide humanitaire de travailler sans être exposés aux risques que présentent les mines ou les engins non explosés.
  必须立即扩大勘查、清除和地雷危险教育的能力，让当地人民能恢复他们的经济活动，便利国内流离失所者和难民持续返回，并使人道主义援助机构能在不受地雷和未爆弹药的威胁的情况下开展工作。